El bloc de d'Artagnan

La Neoloteca de Termcat

Posted in Geek life by dartagnan on 6 Març 2011

A partir d’un apunt en el bloc d’un amic (Diccionaris catalans en línia | L’home dibuixat), he trobat un enllaç a la Neoloteca de Termcat, i he començat a fer algunes cerques. La Neoloteca es defineix com segueix:

La Neoloteca conté tots els neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb la definició i les equivalències en altres llengües.

I a continuació, algunes cerques i els resultats que he obtingut. Si em permeteu, em quedo amb aplicació rupturista.

Cerca Paraula correcta Definició
tallafocs tallafoc

<Informàtica > Maquinari > Comunicacions>

Programa o conjunt de programes d’un servidor d’accés a una xarxa local que gestiona i controla les comunicacions amb altres xarxes externes per tal de garantir-ne la seguretat.

router encaminador

<Informàtica > Maquinari > Comunicacions>

Dispositiu intermedi d’una xarxa de comunicació que s’encarrega de l’encaminament.

servidor miniaplicació de servidor

<Informàtica > Programari>

Miniaplicació en llenguatge Java que s’executa en un servidor web.

servidor intermediari

<Informàtica> , <Informàtica > Internet>

Servidor que regula l’accés a Internet des d’una xarxa privada protegida per un tallafoc.

servidor lleuger

<Informàtica > Maquinari>

Servidor que, en una arquitectura client-servidor, processa un volum d’informació petit en comparació amb el volum que processen autònomament els clients que s’hi connecten.

servidor pesant

<Informàtica > Maquinari>

Servidor que, en una arquitectura client-servidor, processa un gran volum d’informació en comparació amb el volum que processen autònomament els clients que s’hi connecten.

servidor web

<Informàtica > Programari>

Programa que, mitjançant el model client-servidor i el protocol de transferència d’hipertext, posa pàgines web a disposició dels internautes.

xat (fer una) tertúlia

<Informàtica> , <Informàtica > Internet>

Mantenir una comunicació simultània entre diverses persones a través d’Internet.

mail adreça electrònica

<Informàtica>

Adreça de correspondència electrònica.

Nota: No sempre és necessari utilitzar l’abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d’una adreça electrònica.

correu electrònic

<Informàtica>

Aplicació en un ordinador o en una xarxa d’usuaris per mitjà de la qual es poden enviar i rebre missatges.

killer app aplicació rupturista

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Aplicació informàtica innovadora que esdevé de gran utilitat i que obté un èxit immediat i una gran popularitat entre els usuaris, fins al punt que condiciona el desenvolupament posterior de nous productes informàtics i pot arribar a desplaçar la competència.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: